Welcome to Norridge United Church of Christ

“But those who are waiting for the Lord will have new strength; they will get wings like eagles: running, they will not be tired. and walking, they will have no weariness.” (Isaiah 40,31)

 ****************************

ELSŐ SZÁZ!

1914 – 2014

CSIKÁGÓI MAGYAROK, HALLJÁTOK A CSODÁT!
SZÁZÉVES A NORRIDGEI REFORMÁTUS GYÜLEKEZET
ADJÁTOK A HÍRT HÁT TOVÁBB!
ÜNNEPELNI HÍVUNK MOST MINDENKIT NORIDGE-RA
AZ IDŐPONT, JÚNIUS 1., VASÁRNAP  DÉLELŐTT 11 ÓRA.
   
  A Centenáriumon részt vesznek a társ egyházak és a világi szervezetek vezetői és megkondul majd a templom 1968 óta hallgató harangja.
 Díszvendégünk és az Ünnepi Istentiszteleten igét hírdet, főtiszteletű Poznán Béla püspök úr. 
 A délutáni Pikniken az ünnepi menü ( rántott szelet és petrezselymes burgonya) ingyenes. Emellett természetesen kapható lesz sok más finomság is, többek között lángos, kürtös kalács és palacsinta is.
Adományokat köszönettel fogadunk az épülő templom javára.
 Ezzel az ünnepséggel kezdődik az az egész évben tartó rendezvénysorozat, amellyel gyülekezetünk első százéves történelmét ünnepli.
 
A Norridge-i Református Gyülekezet
8260 W. Foster Ave. Norridge

*************************

FIRST HUNDRED!

Come celebrate with us as Norridge United Church of Christ turns 100 year old this year! This is the first of the summer events being held at our usual location. (8260 W Foster Ave. Norridge IL 60706)

The 100th Anniversary service will be held by our Bishop Poznán Béla at 11 am on Sunday, June 1st, 2014., which will be followed by a picnic celebration. We will ring our church bell, which has been silent since 1968.

Are you in for a treat? What we are offering just can’t be beat! On the menu is a delicious home cooked meal– Schnitzel with parsley potato and cucumber salad. For your sweet tooth you will find a variety of tempting pastries such as Lángos-deep fried flat bread, Kürtös Kalács-chimney cake and Palacsinta- crêpe-to choose from.

No admission, but your donation for the building of our new church is very much appreciated! Thank you for all your support over the ages and hope to see you all!

H

****************************

H

The Norridge United Church of Christ, established in 1914, is a Hungarian Reformed Church located 5 minutes away from O’Hare International Airport, Chicago. Led by pastor Aron Trufan, Sunday services are held both in Hungarian and English beginning at 11 am, so everyone can find a home in our community. Following the traditional Hungarian and reformed church customs in praising God, one will find a friendly, happy and growing group who welcome everyone with open arms and open hearts.

 

2014 Communion Dates

  • Easter ~ April 20
  • Pentecost ~ June 8
  • New Bread ~ August 24
  • Reformation ~ November 2
  • Advent ~ November 30
  • Christmas Eve ~ December 25

 

H